French translation for "neglect of duty"

négligence de sa responsabilié; oubli de ses devoirs, de son rôle

Example Sentences:

	1.	Allegations of abuse of authority, neglect of duty and discourtesy constituted 75 per cent of complaints received. Les mises en cache incorrectes ou inexistantes sont à l'origine de 75 % des demandes.
	2.	Denison thereupon charged the judges with neglect of duty in failing to identify the faults in the laws before they were enacted. Denison accusa alors les juges de négligence dans leurs devoirs pour ne pas avoir relevé des failles dans les lois avant leur promulgation.
	3.	Normally there are statutory provisions limiting the president's authority to remove commissioners, typically for incapacity, neglect of duty, malfeasance, or other good cause. En général, les statuts de l'agence encadrent le pouvoir présidentiel de remplacer des commissaires, typiquement pour incapacité, négligence, malfaisance ou une autre cause valable.
	4.	Jackson, well known as a strict disciplinarian, arrested Garnett for "neglect of duty" on April 1 and relieved him of command. Jackson, bien connu pour être un « disciplinaire strict », arrête Garnett pour « manquement au devoir » le 1er avril et le relève de son commandement.
	5.	The commissioner's colleague mr mccreevy is not doing anything in the areas that present real risks - which smacks of neglect of duty. le collègue de la commissaire m. mccreevy ne fait rien dans les domaines où les risques sont réels , ce qui ressemble à un manquement au devoir.
	6.	On 21 March, the Navy announced that Swift would be court-martialed for "through negligence, causing a vessel to run upon a rock" and "neglect of duty in regard to the above". Le 21 mars, la Navy annonce que Swift passe devant la cour martiale pour « négligence causant le passage d'un navire sur un rocher » et « avoir négligé son devoir durant cet évènement »,.
	7.	When no public refutation was forthcoming, Palliser demanded that a court martial be held to try Keppel on charges of "misconduct and neglect of duty" (which carried a death sentence if proved). Ne voyant venir aucune réfutation, Palliser demande que Keppel passe en cour martiale pour « faute et négligence à faire son devoir », des chefs d'accusation très graves passibles alors de la peine de mort.
	8.	A necessary counterpart to independent financial control is the clear assignment of responsibility , of liability for deliberate contraventions or neglect of duty by officials such as is , incidentally , found in the national laws of all the fifteen. l'indispensable complément d'un contrôle financier indépendant est l'attribution claire de la responsabilité , la responsabilité des fonctionnaires en cas d'infraction ou de négligence , telle qu'on la trouve d'ailleurs dans l'organisation juridique de chacun des quinze.
	9.	In early March 2016, the Office of the Ombudsman ordered the dismissal of Valenzuela City Mayor Rex Gatchalian and six other city and fire officials for grave misconduct and gross neglect of duty in connection with the factory fire. Début mars 2016, le bureau de l'ombudsman ordonne le renvoi du maire de Valenzuela, Rex Gatchalian, et de six autres officiels des services de la ville et des pompiers pour faute grave et négligence grave en rapport avec l'incendie.
	10.	The court found Captain Kirkby of HMS Defiance and Cooper Wade of Greenwich guilty of breach of orders, neglect of duty, and the "ill signed paper and consultation ... which obliged the Admiral ... to give over the chase and fight", and condemned them to be shot. La cour déclare Richard Kirkby, capitaine du Defiance, et Cooper Wade capitaine du HMS Greenwich coupables d'avoir enfreint les ordres, négligé leur devoir, et coupable pour la signature du « mauvais papier et de la consultation… qui obligea l'Amiral… à renoncer à la chasse et au combat », et les condamne à être fusillés.

Similar Words：

"negin khpalwak" French translation, "negishi coupling" French translation, "negishi line" French translation, "negishi station (kanagawa)" French translation, "neglect" French translation, "neglect of friends" French translation, "neglect of health" French translation, "neglect of one's children" French translation, "neglect of one's duty" French translation